close

Privacy guaranteed - Your email is not shared with anyone.

Fun with translation

Discussion in 'The Lighter Side' started by Von Grendel, Aug 12, 2002.

  1. Von Grendel

    Von Grendel Cat in a glass.

    Messages:
    97
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Sep 7, 2001
    Location:
    PA
    This is what happens if you translate the first portion of the Gettysburg Adress from English to french to German and back to English.

    From:

    Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation: conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

    To:

    Four points and before seven years, our fathers brought a new nation on this continent: planned in the liberty and the suggestion dedicated that all men are equal production.

    ;f

    The 2nd Amendment...

    From:

    A well regulated militia, being necessary to the security of a
    free state, the right of the people to keep and bear arms, shall
    not be infringed.

    To:

    A well adjusted Miliz, which is necessary from the security of free conditions, the rights of the people to keep and not support arms hurt.

    ;b

    http://world.altavista.com/
     
  2. duppy

    duppy loser

    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Joined:
    Jul 21, 2002
    Location:
    Florida
    How useless thread. You express and start and are the band in order to make bandwidth wasteful. You being foolish, the foolish monkey. Why, are you the thing our time which becomes wasteful? this is not strange at everything.