close

Privacy guaranteed - Your email is not shared with anyone.

Translation

Discussion in 'The Lighter Side' started by okie, Mar 5, 2006.


  1. okie

    okie
    Expand Collapse
    GT Mayor

    Joined:
    Oct 28, 2001
    64,670
    1,524
    Location:
    Muskogee Ok.
    A Mexican bandit made a specialty of crossing the Rio Grande from time to time and robbing banks in Texas. Finally, a reward was offered for his capture, and an enterprising Texas ranger decided to track him down.

    After a lengthy search, he traced the bandit to his favorite cantina, snuck up behind him, put his trusty six-shooter to the bandit's head, and said, "You're under arrest. Tell me where you hid the loot or I'll blow your brains out."

    But the bandit didn't speak English, and the Ranger didn't speak Spanish. Fortunately, a bilingual lawyer was in the saloon and translated the Ranger's message. The terrified bandit blurted out, in Spanish, that the loot was buried under the oak tree in back of the cantina.

    "What did he say?" asked the Ranger.

    The lawyer answered, "He said 'Get lost, you turkey. You wouldn't dare shoot me.'"
     
  2. Road Dog

    Road Dog
    Expand Collapse
    Senior Member
    Millennium Member

    Joined:
    Jul 29, 1999
    1,169
    4
    Location:
    Ringgold, GA
    I see lawyers haven't changed since the days of the old west.
     

Loading...
Similar Threads Forum Date
Translation The Lighter Side Nov 5, 2015
Help with Spanish translation The Okie Corral Jul 11, 2014
Translation OX & Alex Forum Jul 23, 2011
Lawyer's Translation The Lighter Side Oct 4, 2003
Fun with translation The Lighter Side Aug 12, 2002
Duty Gear at CopsPlus