What is your favorite translation? and Which do you consider the Most accurate/faithful? I have read NIV, and New KJV, but I find that the original King James Version seem to speak to me the best, the other two translations seem TOO soft, too watered down. Bearing fully in mind that I do not speak or read Hebrew, Aramaec, or Latin, so I have to take what translations I have read on faith and with discernment. Wanna kill these ads? We can help!