I am not a big fan of pocket semi-autos. I personally have carried a S&W 442 for many years. It has served as BUG on my ankle, pocket carry, and as a light belt gun.
If I had to pick a semi auto for pocket carry it would be a Sig P238. My dad has one and it has impressed me much more than any other semi auto pocket gun I have shot.