Kanji vs katakana vs hiragana; phonetic alphabet vs. traditional vs. a hybrid
Ever seen a Japanese typewriter? They are huge and still depend on backspacing and combining characters.
Ever wonder what American people's cute little Asian tattoos really say? You don't want to know, but my understanding is that the tattoo artists are rarely kind.